バルセロナ建築漫遊記

バルセロナからの気ままな発信です。
バルセロナ建築漫遊記<建築ノート=Architectural note & エッセイ=Essay>

日本建築学会「建築討論web」

バルセロナ建築漫遊記<建築ノート=Architectural note & エッセイ=Essay>

https://www.aij.or.jp/jpn/touron/6gou/foreign02.html

 

 

 

 

| u1arc | 建築史 | 06:46 | comments(0) | trackbacks(0) | -
カタルーニャの廃墟の古民家をペンションに改修           建築と社会2017年8月掲載

 

廃墟の古民家を田園ペンションに再生

   アーキテクトビルドの実践

 

はじめに

私の住むスペインのバルセロナでもイタリアの持続可能でスローライフの影響を受け、市民の間では豊かな自然を求めるアグリツーリズム、エコツーリズムと呼ばれる田園回帰のブームが起きている。

バルセロナの街の中心に住んでいた私の愛犬のブリーダーは、老後は静かで自然豊かなタラゴナの郊外に住みたいと廃墟の古民家付の15ヘクタールの広大な土地を購入した。それでそこを住居兼田園ペンションに改築したいという依頼が私に来た。

その古民家は築500年は経っているだろうと思われる野石積みのカタルーニャでマシアMasiaと呼ばれる大農家屋敷であった。ガウディの生家にも程近いタラゴナ平原にある。その建物の周りは見渡す限り葡萄畑とオリーブ、アーモンドの木が植わっていて、他に家が見当たらないというこのマシアと融合した素晴らしいカタルーニャの田舎の風景が広がっている。この地方のタラゴナはイベリア半島最大のローマ都市があった所で、ここにはローマ時代から変わらない地中海の美しい風景が残っている。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        改築前 マシア全体の風景写真

 

高さ5m、30mX30m程の四方が野石積みの古い壁に囲まれていて、その敷地の北側半分に2階建て一部3階の塔で南半分はパティオになっていてまるで城館の様な建物である。しかし、50年以上も人が住んでいなく空家のまま放置されていたので、屋根は落ち外壁も一部崩れ落ち建物は廃墟化していた。ここを住宅兼田園ペンションにするには、外壁だけ残し内部は全て新しくする大規模な改修工事が予想された。

このようにマシアは歴史的建造物として建築文化的価値のあるものなので、考古学的手法を用いた改修プロジェクトをすることになった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

考古学的改修プロジェクトの作成

改修工事を始めるに当って、まず私が登録しているカタルーニャ建築家協会COACにこのマシアの大規模改修プロジェクトのVISAT確認申請提出をしなければならない。

その為の現況の図面が必要なのだが、当然この廃墟化したマシアの建築図面などない。最初にやったのは実測してこの建物の現況図面を起こす作業をから始めなければならなかった。この築500年の歴史ある野石積の建物はエポックごとに増改築されているのでとても複雑な建築構造をしていた。その結果分かったことは、開口部のアーチ、石の積み方、外壁の壁厚の違いによって、大きく分けて3つの建築様式の違いが認められた。オリジナル部分は、建物中央2つの半円形アーチの開口部のある部分で、石灰岩の岩盤の上にそのまま壁を建ち上げていて、壁厚は1m近くの分厚い外壁である。一階部分は家畜を飼っていたようで天井高2.2mと低い。16世紀のスペインルネサンス期、第1回改修が18世紀バロック期、第2回改修が19世紀近代に行われていることが、起こした現況図面を分析することによって解った。

その現況図面を元にして住居兼田園ペンションの改築計画を立てた。そこで重視したことはなるべく16世紀スペインルネサンスに最初に造られたオリジナルの建築にはなるべく手も加えないように保存することを心掛けた。アーチの開口部がレンガで埋められたところはオリジナルアーチに修復し、屋根はガウディの用いたカタルーニャボールト工法でレンガを用いる。野石積みのファサードに近年モルタルを塗った外壁は全て取り除き、目地は新たにモルタルで補修しオリジナルの野石積みが見えるファサードにする。各エポックの壁構造を見える形で保存する。

歴史的建造物としての保存すべきオリジナルの外壁。壁は厚いところで1m近くある。壁の材料はその場所で採れる石灰岩の不揃いの野石で、それをアルガマサと呼ばれる石灰モルタルで固めながら積み上げていることが解った。さらにアーチ開口部、内部構造壁、サロン内部にある1m角の巨大な石柱は補修して残すことに決また。白アリに食われていて状態の悪かった2階床の梁はとりあえず残し、工事を進めながら様子を見ることにしてとりあえず残すことにした。現在の建築法規に基づき、パッシブなエコ建築システムを構築し建築学的な改修計画を行った。

1.居間の天井高が2.2mしかなかったので、岩盤を1m掘り下げ10儻の断熱材を敷いて地盤からの熱を遮断し保温性を高めた。

2.夏場暑くて乾燥し、冬は湿気が多くで冷え込むここの自然環境を考えたエコシステム建築を計画した。

3.夏場乾燥し、井戸もないので屋根に降った雨を4つの大きなsisternaという地下貯水槽に貯める雨水の利用が昔からされてきたそのこの地方の農家屋に見られる伝統的なものは修復し、新しく取り入れるようにした。

4.地中海気候で天気が良く乾燥しているので太陽追尾する移動式のソーラーパネルを設置。

5.2x10x3mの大型汚水槽と2x3x3m濾過槽とで有機肥やしを生成する自然循環システムを造った。

6.屋根は60センチ間隔で丸太の梁の間に薄いレンガでカタランボールト屋根を造りその上にスペインの丸瓦を乗せた2重屋根で断熱層を作り夏場の熱い陽射しを防ぐ。

7.窓サツシは木製で目隠し扉付け、ペアガラスを入れて断熱性能を上げる。

8.家の中央にある薪暖炉で3階まで家全体を暖めるようになっている。薪は近くのマツ林でも取れるが、毎年冬の時期に剪定するぶどうの小枝を薪で焼いたパエリャやBBQは香ばしいかほりがして美味しい。

 

また、田園ペンションにするにはさらに特別にカタルーニャ州政府が出している法律に基づき計画を進めなければならない。

Residencies-Casas de Pages (田舎宿泊施設)に関する法律で田園での宿泊施設の住環境を整えるたに、バルセロナの州都であるカタルーニャは1995年にその為の法律を整備した。

 

それによると、田舎宿泊施設には3つのカテゴリーがある。

  • Masia(大農家屋敷)
  • Casa de poble(田舎家)
  • Allotjamiento rural independente(田園の独立宿泊施設)
  • 1950年以前の歴史的建造物。そこは自然環境豊かな場所に位置し、その地区の観光宿泊業許可を受けていること。田園の中にある独立した建物、もしくは人口1000人以下の村にある家で台所、食堂、寝室、浴室がある

それによると、この建物はカテゴリー1のMasiaに当たる。このマシアに関する様々な法律規則に従って計画を行っていく。

Masia とCasa de pobleは最小3部屋5名、最大で15名までで、その他にもさまざまな技術的規定もある。

例えば、水道水、電気、各部屋には暖房設備完備。必要十分な家具、衛生設備、 宿泊者5名に対し洗面、トイレ、シャワーまたは浴槽。天井高が1.8m以上。浴室の壁は防水仕様。温水、冷水設備完備しており、浴室最小面積2.5屐また、部屋に関しては最小面積6屬妊轡鵐哀10屐▲瀬屮12屐▲肇螢屮16岼幣紊鳩茲瓩蕕譴討い襦そして、十分な換気設備があり、ベッドサイズはシングル0.80m、ダブル1.35mナイトテーブル、照明、コンセント、スイッチがあること。天井高は2.25mで、しかし歴史的建造物の場合は特例を認めている。

食堂面積は14岼幣紂台所は流し台、水道、作業台、冷蔵庫145リットルなど様々な規約があるので、それを一つずつクリアーし計画して行く。工事完了後にInforme Tecnicoという書類を申請し承認されると営業許可が出て、州政府からRCPの標識が与えられてResidencies-Casas de Pages (田舎宿泊施設)としてようやく開業できることになる。

 

アーキテクトビルドによる施主直営による改修工事

歴史的建造物の改修工事は不確定要素が多いので、工事を進めながらその都度合理的な解決策を考えて行かなければならない。その結果、アーキテクトビルドによる施主参加のセルフビルドによる直営工事が適していると判断した。その理由は、最初の計画の段階では予想できなかった改修工事の問題を施主と相談しながら合理的解決方法を見つけ、フィードバックを繰り返しながら常にフレキシブルに工事を進めて行くことができるからである。時間はかかったが、現場との協働でデザインの質を高めて行くことができた。

実際に施主がここに住み田舎ペンションのオーナーとして将来の夢を持って壁の補修、レンガ積などできる部分は自ら建設に励むのであるので、建設コストを抑えるだけでなく改修建築工事そのものが彼らの生きがいとなり、より良いものを目指しスローで充実した時間を提供してくれるのである。そういった歴史的建造物の改修工事が地元への愛着を生みその土地の建築文化となって行く。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おわりに

この廃墟だった歴史的建造物の古民家を改築することによって、建築工事を進めながらフレキシブルに計画と工事の変更に対応できるアーキテクトビルドという計画建設工法の可能性を感じた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| u1arc | マシアCan Coll再生  | 08:32 | comments(0) | trackbacks(0) | -
新国立競技場問題は戦後一番の建築事件だ!
しばらくご無沙汰していました。
2013年1月13日以来ですので、2年半もご無沙汰してしまいました。
この間何をしていたのかというと、正直に言いますとFBに嵌っていたのです。
なんで嵌ってしまったのかを考えてみると、まったく知らなかった人たちとの意見共有の同時性の魅力が一番だと思います。

その最たるテーマが神宮外苑に建設予定の新国立競技場問題です。

もう2年前になりますが、安藤忠雄氏が審査委員長となる新国立競技設計コンペが実施され、流線型のまるで自転車のヘルメットの様な屋根を乗せたザハ案が『躍動感がありスポーツ施設に相応しい』という理由で選出されました。
選ばれる前から敷地近くにある都体育館を設計した槇文彦氏が、そのボリュームと高さにスケールアウトしていると異議を申し立ててきました。
この2年近くの間、この問題に関してFB友たちの間でリアルタイムで熱く議論を重ねてきました。そのことによって、問題の深い所まで認識し共有することができ、ソーシャルメディアの有効性を実感した訳です。その結果、今回の設計コンペは外苑の周辺を高層化しその不動産利権の為に使われたカモフラージュだったことが濃厚となった訳です。それを推進したのが石原元都知事と森元首相で現五輪組織委員長で、彼らが文科省でTOTOのサッカークジで自由な金を使える立場にあるJSCの河野委員長を使って推進していることが明らかになりました。

建築の問題だけにとらわれずに市民レベルの反対運動にまで発展し社会問題化となったのです。
しかし、私たちの問題点を指摘し大反対があったにもかかわらず、当事者の方々は一切聞く耳を持たず, 頑なに『この道しかない』と『粛々と』ザハの案でこの2年近く強引に進めて行きました。
その間に伊東豊雄氏からの国立競技場の素晴らしい改修案がでましたが、彼らは『外野は黙っていろ』という傲慢な態度で栄光の64年東京オリンピックの国立競技場を破壊してしまいました。
ところが、今になって『躍動感がありスポーツ施設に相応しい』という理由でザハの案で突き進んでいたのにもかかわらず、工期と建設会社との見積もりが合わないので、この流線型の屋根はオリンピック終了後になるということが明らかになりました。
これは明らかに『外野』といわれた私たちFB友達の勝利です。
ここまで来ると新国立競技場問題は戦後70年、建築界の一番の事件ということになります。

 
| u1arc | 建築文化遺産 | 19:06 | comments(2) | trackbacks(0) | -
今年もサンアントニオのパレードがやって来た!


楽団の太鼓の音と共に今年もサンアントニオのパレードがやって来た。



今年はヘルニアで療養中のマツとベランダでお出迎え。



マツの背骨のヘルニアが治ってまたサンクガットの森を走れますようにとサンアントニオに祈りを捧げる。



サンアントニオの後は地元馬術クラブの行列。



フォーマルにカッコ良く決めている。



その後は小さめのポニーに乗った子供たちを母親が連れ添う。



馬術クラブの行列の後は様々な荷馬車が通る。



その中でアンダルーススタイルに決めて馬と一緒にフラメンコのパソを踊る。これぞスペイン馬術の極意。







プドウ収穫の籠を載せたロバ。



ワイン樽を曳く馬車。









カタルーニャの民族衣装を着たおじさんがカタルーニャと独立共和国の旗を立てお気に入りのバルサの選手の写真を下げた荷車を曳いての行進。



松の丸太を積んだ荷車。うまく荷崩れしないようにロープ掛けしている。





パレード最後は颯爽とした美女の乗馬姿。

これで2013年、サンクガットの街のサンアントニオのパレードが終わった、



| u1arc | サンクガットの街 | 17:35 | comments(0) | trackbacks(0) | -
今年のサンクガットのレジェスマゴス=東方の三賢王のパレード
昨日1月5日はスペイン恒例のレジェスマゴスの日。

4年前は本場バルセロナのRejes Magos=東方の三賢王のパレードを見たが、ここ数年は自宅テラスからサンクガットのレジェスマゴスのパレードを見るようになった。

前の道路が騒がしくなりパレードが始まったらしい。
さっそくテラスに出てみると、大勢の人が道の両側に集まっていてパレードが来るのを待っている。お隣さんも子供たちと見物で挨拶を交わす。この時ばかりは大人も子供も一緒になってワクワクしている。



最初のパレードの車が来た。



トラックの荷台にはピーターパンの衣装をきた子供たちが乗っていて沿道の人々に飴を投げている。
横では同じようにコスプレした親たちが楽しげに踊り始めた。



キティちゃんも登場。昨年はドラエモンであった。



バルサファンの子供たちを乗せた車。



サングガット風にトラクターにひかれデキシージャズ楽団の登場。



紙ふぶきが舞い、



きれいな黄色いドレスで着飾って愛想を振りまく可愛い娘さん達。



三賢人の一番目メルキオール。今年は雪の玉座風の椅子に座っている。ここでレジェスマゴスパレードの最高潮を迎える。



2番目はガスパール



最後は一番人気の黒人の王様バルタサールとなる。

 2013年、今年のレジェスマゴスのパレードが過ぎて行く。


| u1arc | サンクガットの街 | 20:40 | comments(0) | trackbacks(0) | -
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

このページの先頭へ